我的照片会被上传到服务器吗？
不会。画未 的所有编辑处理（调色、滤镜、曲线、HSL、美颜、图层、修补等）均在你的设备本地完成，我们不会将你的照片上传到任何服务器。
No. All editing in 画未 happens locally on your device. Your photos are never uploaded to any server.
App 需要登录账号吗？
不需要。画未 无需注册或登录，打开即可使用全部功能，本版本也不包含任何广告。
No account required. Open the app and use everything — no sign-in, no ads in this version.
修补 / 仿制图章工具是 AI 生成吗？
不是生成式 AI。修补工具使用设备端的图像处理（模糊与周围纹理填充）来覆盖瑕疵，整个过程在本机完成，不会联网。
It is not generative AI. The Heal tool uses on-device image processing (blur and nearby texture fill). Nothing is sent to the cloud.
支持哪些图片格式？
支持常见的 JPEG、HEIC、PNG，以及相机的 RAW 文件导入。导出可选 JPEG / HEIC，并可分享到其他应用。
Supports JPEG, HEIC, PNG, and camera RAW import. Export as JPEG/HEIC and share to other apps.
为什么需要相机和相册权限？
相机权限用于在 App 内拍摄新照片；相册权限用于打开照片进行编辑，以及在你选择保存或分享时写入编辑结果。权限仅在必要时请求，你随时可以在系统设置中撤回。
Camera is used to capture new photos inside the app. Photo Library is used to open photos for editing and to save or share your edits. You can revoke access anytime in System Settings.
如何批量处理多张照片？
在首页选择「批量」入口，挑选多张照片，先在一张上调好参数（调色、滤镜、曲线、HSL 等），即可把同一套参数套用到全部照片并批量导出。
From the home screen, choose Batch, pick multiple photos, build your recipe on one, then apply it to all and export in bulk.
编辑过程中如何与原图对比？
在编辑界面长按预览区即可临时查看原图，松手回到编辑效果。所有操作均支持撤销 / 重做。
Long-press the preview in the editor to compare with the original. All actions support undo / redo.
App 收集我的任何个人数据吗？
画未 不收集任何用于追踪或与你身份关联的个人数据。App 仅使用本机存储（UserDefaults）保存你的偏好设置（如语言、收藏的滤镜），这些数据仅存在你的设备上。详见
隐私政策。
画未 does not collect any personal data for tracking. It only uses on-device storage (UserDefaults) for your preferences (language, favorite filters), which stay on your device. See the Privacy Policy.